Laura Sánchez

staff

bilingual communicator l, M.A., UF/IFAS Range Cattle Research and Education Center, Ona, FL

Publications

Enfermedades Aviares Transmisibles a Humanos

Michael A. Davis, Gary D. Butcher y F. Ben Mather

Las personas que interactúen con aves ya sea como mascotas o como animales de producción, deben informarse sobre ciertas enfermedades aviares zoonóticas. Este tipo de enfermedades pueden transmitirse de animales a humanos. Los humanos rara vez contraen enfermedades aviares y no deben desanimarse de criar aves porque estas enfermedades no representan una amenaza grave para la mayoría de las personas. Sin embargo, los propietarios de aves deben estar informados sobre enfermedades zoonóticas y buscar asistencia médica si sospechan que pueden haber contraído una enfermedad de un ave. Este documento es PS23-Span, una publicación del Department of Animal Sciences, UF/IFAS Extension. Fecha original de publicación: abril 2025.

¿Qué tan eficaz y humanitario es el método Atrapar-Esterilizar-Liberar (TNR) para los gatos salvajes?

Mark Hostetler, Samantha M. Wisely, Steve A. Johnson, Elizabeth Frances Pienaar, Elizabeth Frances Pienaar, andMartin B. Main
Translated by Alejandra Areingdale, Rebeca Prieto, Laura Sánchez, andJuan M. Campos Krauer

A medida que la cantidad de gatos salvajes continúa aumentando, los administradores de tierras, los funcionarios de salud pública y los ciudadanos privados expresan su preocupación sobre cómo abordar las molestias y los impactos en la salud pública, así como las preocupaciones sobre el bienestar animal que crean los gatos salvajes. La estrategia atrapar-esterilizar-liberar (TNR) para el manejo de gatos salvajes está ganando popularidad en Estados Unidos. Sin embargo, ¿será que esta estrategia funcione?

Manejo de conflictos con la vida silvestre: convivencia con caimanes

Steve A. Johnson, Harry J. Dutton, Allan R. Woodward, William Giuliano, William Giuliano, andHolly K. Ober
Translated by Laura Sánchez
Other Contacts: E. Hance Ellington

Siendo uno de los reptiles más grandes Norteamérica, los caimanes se encuentran en la cima de la cadena alimenticia. En general, los caimanes no representan una amenaza para las personas. Sin embargo, en ciertas situaciones pueden ser un peligro tanto para personas como para mascotas. En esta publicación presentamos algunos datos sobre los caimanes, describimos los posibles riesgos que representan y ofrecemos sugerencias sobre cómo manejar estos riesgos. La audiencia objetivo de este artículo incluye a todas las personas que viven o visitan las áreas geográficas donde habitan los caimanes americanos.

Los reptiles introducidos en Florida: anolis pardo cubano (Anolis sagrei)

Steve A. Johnson, Courtney Reyes, Brandon Dodge, andNatalie M. Claunch
Translated by Alejandra Areingdale, Rebeca Prieto, Laura Sánchez, andMiguel Acevedo

Esta es una de una serie de publicaciones similares de Ask IFAS que resumen conocimientos generales sobre los reptiles introducidos en Florida.

Cámaras trampa para la vida silvestre

Brandon McDonald, B. M. Mason, C. T. Callaghan, Marcus Lashley, andCarolina Baruzzi
Translated by Laura Sánchez

Las cámaras trampa permiten observar la vida silvestre de forma sencilla y discreta para diversos fines, brindando información sobre la composición de las comunidades de fauna y, en algunos casos, sobre el comportamiento animal. Aunque se utilizan con frecuencia, actualmente hay muchas cámaras disponibles con distintas configuraciones. Esta publicación describe algunos de los usos más comunes de las cámaras trampa y ofrece recomendaciones sobre los ajustes ideales para sacarles el mayor provecho.

Datos sobre las enfermedades de la fauna salvaje: caquexia crónica (CWD)

Anastasia Postowski, Kristen Wilson, Samantha M. Wisely, andBridget B. Baker
Translated by Laura Sánchez
Other Contacts: Miguel Acevedo

Datos sobre las enfermedades de la fauna salvaje: caquexia crónica (CWD)

Atracción de aves al patio: selección del comedero para aves

Emma V. Willcox, Mark Hostetler, Martin B. Main, andMaena Voigt
Translated by Alejandra Areingdale, Rebeca Prieto, Laura Sánchez, andMiguel Acevedo

La historia de la alimentación de aves en Estados Unidos se remonta al año 1845, cuando Henry David Thoreau les ofreció alimento en Walden Pond. En 1926 se lanzó al mercado el primer comedero comercial diseñado específicamente para colibríes. Hoy en día, más de 50 millones de estadounidenses distribuyen anualmente mil millones de kilos de alimento para aves. Antes de instalar un comedero en su jardín, es importante considerar algunos aspectos clave. Este documento ofrece recomendaciones útiles que sirven como guía general. La mejor manera de descubrir cómo atraer aves a sus comederos es mediante la experimentación. Este documento es el WEC 162, parte de una serie del Department of Wildlife Ecology and Conservation, Florida Cooperative Extension Service, Institute of Food and Agricultural Sciences (UF/IFAS), University of Flolrida. Publicado por primera vez en septiembre de 2003. Revisado en Noviembre 20, 2024.

Hoja informativa sobre la vida silvestre de la Florida: rata arborícola de Cayo Largo

Brandon McDonald, Marcus Lashley, Michael Cove, andCarolina Baruzzi
Translated by Laura Sánchez
Other Contacts: Miguel Acevedo

Esta publicación forma parte de la serie de hojas informativas Wildlife of Florida, creada para ofrecer al público una introducción rápida y precisa a la vida silvestre de Florida, incluyendo especies nativas e invasoras. Esperamos que estas hojas informativas te inspiren a aprender más sobre uno de los mamíferos más raros de Florida, la rata arborícola de Key Largo, así como a explorar la fauna que habita en tu comunidad y a comprender la increíble biodiversidad del estado de Florida.

Lidiando con iguanas en el paisaje del sur de Florida

William H. Kern Jr.
Translated by Juan M. Campos Krauer, Alejandra Areingdale, andLaura Sánchez

Debido a la prominencia de Florida en el comercio de mascotas exóticas, las iguanas importadas como mascotas se han escapado o han sido liberadas, y ahora están establecidas en el sur de Florida. Esto ha creado problemas únicos para los propietarios de viviendas y negocios de Florida. El clima subtropical del sur y centro de Florida permite que estos grandes lagartos herbívoros (que comen plantas) sobrevivan, se reproduzcan y se conviertan en parte del medio ambiente de Florida. Este documento es la Hoja Informativa ENY-714, una serie del Departamento de Entomología y Nematología, Servicio de Extensión Cooperativa de Florida, Instituto de Ciencias Alimentarias y Agrícolas, Universidad de Florida. Fecha de publicación: agosto de 2004.